View Post

قدرت مذاکره‌کردن فمینیست‌ها در مصر

گفتمان محافظه‌کارانه در مورد خشونت علیه زنان که مسئولیت آن را بر ‏دوش زنان می‌گذارد، در بحث اعضای کمیته ۵۰ مورد استناد قرار نگرفت. مسئله ‏خشونت به صورت عام مطرح شد و هیچ تلاشی در بحث برای برجسته کردن تمایز بین ‏خشونت عمومی و خانوادگی وجود نداشت. نقش‌ زنان در موج انقلاب به عنوان مدرک ‏شایستگی زنان و اهمیت تعهد دولت برای تضمین حقوق اساسی و همچنین ‏اقدام‌هایی برای محافظت از زنان در برابر خشونت در نظر گرفته شد. خشونت ‏علیه زنان و ضرورت مبارزه با آن بخشی از گفتمان عمومی غالب از پیامدهای ‏ژانویه ۲۰۱۱ است. این را می‌توان یکی از دستاوردهای آشکار جنبش انقلابی ‏دانست.‏

View Post

چگونه غرب، حقوق زنان را در جهان عرب به ورطه نابودی می‌کشاند؟

آیا واقعاً غرب عامل تلاش‌های زنان برای احقاق حق در جهت به دست آوردن حقوق برابر بوده است؟ یا آنکه صرفاً برای تأمین منافع ژئوپلیتیکی خود، از رژیم‌های عربی حمایت کرده تا جنبش‌های انقلابی و رادیکال مردمی را تحت‌فشار قرار دهد و تجسم زنان از زنانگی‌های رادیکال را سرکوب کرده است؟ در درازمدت، نابودی جنبش‌‌های رادیکال و سکولار منجر به جدا شدن برنامه‌های حقوق زنان سکولار از پروژه‌های محبوب منطقه‌ای، زمینه‌سازی همکاری و ابزارسازی آن‌ها توسط رژیم‌های اقتدارگرا و بازیگران بین‌المللی شده و فعالان حقوق زنان سکولار را در معرض اتهاماتِ فراوانی قرار داده است؛ و از همین روست که فعالان زن امروز در چارچوب یک ضدانقلاب مداوم در سراسر جهان عرب با خطرات مشابهی روبرو هستند.

View Post

مروری به کارنامه زنان نویسنده و مترجم

دربارۀ جهان ملک خاتون می‌توان گفت که در تعظیم عشق و صبر بر جفای محبوب تابه‌حال شاعری این میزان سخن نگفته است؛ گویی او تنها برای نوشتن از عشق و ناله از فراق می‌زیسته است. به هر رو، تکرار این مفاهیم در دیوان او شاید به مذاق روحیه امروزی ما شیرین نیاید ولی باید به یادداشت و توجه کرد که او کی بود، در چه قرنی و در چه خانواده‌ای می‌زیست و این‌که توانسته این حجم از شعر را پنهان دارد یا به نحوی نگاه دارد که اکنون به دست ما برسد حتماً قصه‌ای پر نشیب و فراز داشته است که مقدمه‌اش بر دیوان گویای بخشی از تاریخ زیست زنان است.

View Post

زنان خاورمیانه در خط مقدم مبارزه با بنیادگرایی و مردسالاری

در آستانه هشت مارس به هرسوی خاورمیانه که نگاه می‌کنم زنان در جوش‌وخروش برای کسب حقوق خویش‌اند و تلاش می‌کنند حقوق نادیده گرفته‌شده‌شان را طلب کنند. از فلسطین که زنان علاوه بر ستم جنسیتی، ستم اشغالگری را نیز تحمل می‌کنند و این دو آن‌قدر درهم‌تنیده شده است که فشارهای مضاعفی بر زنان فلسطینی وارد می‌کند تا به نام وطن از حقوق حقه خویش بگذرند. حال‌آنکه آزادی زنان آزادی وطن است. از عراق که ایهام یعقوب این فعال شجاع زنان ترور شد تا بنیادگراها و نیروهای شبه‌نظامی که همواره حقوق زنان را تهدید می‌کنند اندکی آسوده‌تر منافعشان را دنبال کنند.

View Post

بررسی عناصر روایی در مجموعه شعر «حلزون‌های هرزه پس از نیمروز» سروده «مارینا تسوتایوا»

تسه تایوا از انواع راوی در شعرهای خود بهره برده است. هرکدام از این ویژگی‌ها امکان‌ها و همچنین محدودیت‌هایی را در شیوۀ ‏روایت ایجاد می‌کنند. زاویۀ دید و دانش تفسیری ویژگی خود راوی هستند و ساختار؛ عامل نمود راوی، این بدان معناست که راوی ‏با زاویۀ دید و دانش تفسیری تعریف می‌شود ولی با ساختار تبدیل به یک‌گونه‌ی روایتی (تیپ روایتی) می‌شود که می‌تواند داستان را ‏روایت کند.

View Post

نگاهی به جنگ با دیدی زنانه

مصاحبه کننده: مریم رحمانی دیگری: نمایش به صرف چای و گلوله به نویسندگی و کارگردانی یلدا منتظری ۲۷ آذرماه ۹۹ در جشنواره تأتر مقاومت به نمایش در آمد. این تأتر مانند سایر آثار جشنواره به دلیل محدودیت های کرونایی به شکل تله تأتر اکران شد. در این جشنواره تنها دو اثر لیلیت و به صرف چای و گلوله نگاه متفاوتی به جنگ …

View Post

بررسی عناصر روایی در شعر بلاگا دیمیتروا

تسلط فوق‌العاده دیمیتروا بر شعر و گستردگی دایرۀ کلمات این شاعر سبب شده است که مضامین آزادی‌طلبی در اشعارش بسیار مؤثرتر از شاعران هم‌طرازش نمایان شود. بلاگا با حفظ نشانه‌های زنانه در شعرش توانست دغدغه‌های جدی اجتماعی‌اش را به جهانیان اعلام کند.
بلاگا نیز مانند بیشتر شاعران از عنصر روایت در شعر خود استفاده می‌کند. به‌عنوان نمونه در شعر «افسانه خانوادگی» در سطرهای نخستین به‌گونه‌ای مقدمه‌چینی می‌کند تا بتواند داستان خویش را بازگو کند.

View Post

بررسی عناصر روایت در مجموعه شعر «چون گناهی آویخته در تو» سروده مرام المصری

یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های شعر عرب معاصر کاربرد رمز یا نماد در شعرها در بیان دردهای جامعه است و از این طریق شاعران چشمان خود را به آفاق وسیع انسانیت گشوده‌اند که البته این رمزگان در شعر مرام المصری به‌سادگی بیان می‌شود و زبان را در سطحی قرار می‌دهد که بتواند خود را از صناعت‌ها و آرایه‌های بی کاربرد رها نماید.

View Post

نگاهی به قوانین دانشگاه های امریکا برای مقابله با آزارجنسی در گفتگو با الهه امانی

در ابتدا لازم است از تاریخچه و چهارچوب قانونی تعرضات خشونت‌های جنسی در مؤسسات آموزش عالی در امریکا توضیحاتی بدهم. title 1x متمم ۹ وزارت آموزش امریکا تأکید می‌کند که هر موسسه آموزشی که بودجه فدرال دریافت می‌کند باید از تبعیضاتی که مبتنی بر جنسیت است جلوگیری کنند و در این مورد وظایف پاسخگویی به دولت فدرال را دارد. این قانون عمدتاً در عرصه ورزش و گروه‌های ورزش کاربرد داشت. اما در آوریل ۲۰۱۱ اداره حقوق مدنی، وزارت آموزش در امریکا بخشنامه‌ای در مورد اذیت و آزار و تعرضات جنسیتی به دانشگاه‌های امریکا صادر شد. در این بخشنامه تأکید مشخص و روشنی در مورد تبعیضات جنسیتی و اذیت و آزار جنسی، خشونت جنسی و درمجموع تعرضات جنسی در محیط‌های آموزشی به‌ویژه آموزش عالی صادرشده بود. علت صدور این بخشنامه آن بود که « انستیتوی عدالت ملی» زنگ خطری درزمینهٔ تعرضات جنسیتی در دانشگاه به صدا درآورد و در پژوهش این انستیتو؛ دریافت شده بود. که از هر ۵ زن دانشجو ۱ نفر و ۶.۱ درصد مردان دانشجو تعرض جنسی را در محیط دانشگاه تجربه می‌کنند.

View Post

بررسی عناصر روایی در مجموعه شعر وصف‌ناپذیر سروده سوزان علیوان

اشعار او مملو از تصاویر مجزا و متفاوت، با رعایت اصل تکه چسبانی و سرشار از القاء مفاهیمی چون آشفتگی، بی‌نظمی، تقابل وگسست است. همچنین دارای قدرت و ظرفیت نمایشی زیادی است. آشنایی‌زدایی یکی دیگر از تکنیک‌هایی است که علیوان از آن به‌خوبی بهره می‌برد؛ آشنایی‌زدایی از شگردهایی است که فضای شعر را ابهام‌آمیز می‌کند تا خواننده برای دریافت معنی به‌زحمت بیفتد و با درک معنی هیجان‌زده شود و از آن لذت ببرد.